БУКИНИСТИЧЕСКИЙ   ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН  
 
   
Главная     |     Доставка/оплата     |     Ищу книгу
Каталог книг

 

Мицкевич, Адам Сонеты

в разделе: Классика Просмотров: 7
Мицкевич, Адам Сонеты Серия: Литературные памятники
Издательство: Л.: Наука
Переплет: коленкоровый; 344 страниц; 1976 г.
Формат: увеличенный
Первое издание "Сонетов" Адама Мицкевича появилось в Москве в декабре 1826 г. (Sonety Adama Mickiewieza. Moskwa, 1826).
В настоящий том вошли, как первое издание, на польском языке, так и русское издание сонетов, в переводе В. Левика.
В "Дополнения" включены:
I. "Сонеты, не вошедшие в издание 1826 г.": "Поклонение", "Ястреб. На вершине Кикинеиз" и "Ответь, Поэзия! Где кисть твоя живая?";
II. "Сонеты Адама Мицкевича в русской поэзии", здесь приводятся переводы, сделанные в годы жизни польского поэта в России и цензурного запрета, и - выборочно, в наиболее характерных и значительных образцах, - переводы последующих лет.
Настоящее издание дает, таким образом, широкую картину жизни "Сонетов" Адама Мицкевича в русской литературе - от их первого появления в Москве в 1826 г. и первых "переложений" на русский язык до современных переводов в исторической перспективе за сто пятьдесят лет.
Издание подготовил С.С. Ланда. Содержит вклейки с иллюстрациями.


Состояние: потерта обложка
Количество: 1 шт
Код товара: 26062

Цена: 85 грн.
Добавить в корзину

 (голосов: 0)


 
Похожие книги:


 

Корзина
Корзина пуста
Контакты
  • тел. 0674950985
  • эл. почта admin@bookbox.com.ua
  • обратная связь
  • Режим работы
    Пн.-Пт. 9.00-18.00

    Сб.-Вс. выходной

    Популярные книги
  • Цок-цок, молоток... Випуск 4
  • Скрипченко, Н.Ф.; Вашуленко, М.С. Буквар
  • Гора до неба. Українські народні казки Східної Словаччи ...
  • Гольдникова, Алина Хорошие манеры в рисунках и примерах
  • Гальперин, Феликс Четыре шага к победе
  • Дванадцять місяців. Настільна книга-календар на 1982 рі ...
  • Зарудный, Микола На белом свете. Уран
  • Григорук, Анатолій Побрехенька про лиху напасть
  • Українські народні думи та історичні пісні
  • Бучинський, С.Л. Основи грамоти з образотворчого мистец ...
  • Теги
    Євдокименко Василь, Ігнатов Вадим, Андерсен Г.Х., Артюшенко Сергій, Базилевич Анатолий, Барто Агния, Беломлинский Михаил, Бианки В., Вальк Генрих, Василенко Анатолій, Вишинський Ігор, Гармиза Лариса, Горький Максим, Гримм В. и Я., Достоевский Ф., Дюма Александр, Капустина Т., Ким Светлана, Конашевич Владимир, Котляр Євген, Кошель А., Любарский Владимир, Маршак Самуил, Мельниченко Валентина, Михалков Сергей, Никольский Г., Носов Николай, Перро Шарль, Пушкин А., Савадов В., Северин Юрий, Толстой Алексей, Толстой Лев, Устинов Н., Цейтлин Н., Чарушин Евгений, Чехов Антон, Чуковский Корней, Шевченко Тарас, Ширяєв Владислав

    Показать все теги
    Статистика
     
    На главную страницу